Džonsonova, vidi, ako želiš da se viðamo... moraš da se prijaviš na listu, kao i svaka druga žena.
Za prvé, jestli chceš se mnou na rande, jsi v pořadí.
Cartere, vodili smo stotine ovih rasprava i svaka uvijek naiðe na isti zid.
Cartere, všichni jsme tuhle diskuzi zažili stokrát, a každá z nich vždycky narazí na stejnou zeď.
I sada, da budem sigurna da me ne zaboravite, kao i svaka sebe meðusobno, mali dar.
A teď, aby jste nezapomněly na mě ani na sebe navzájem... malý dárek.
Nijedna brava nije savršena i svaka brava može biti obijena.
Žádný zámek není dokonalý a všechny se dají otevřít.
I svaka ta prozirna nit ide kroz njihove obitelji do tarantule iz Forlija.
A všechna tato průsvitná vlákna se táhnou skrze jejich rodiny k té tarantuli z Forlí.
Ovo je pokret veæine, a ne jednog, i svaka odluka koju donesemo mora da bude ispravna za veæinu.
Tohle je hnutí, ve kterém rozhoduje většina nad jednotlivcem.
Marija i svaka devojka u gradu.
Marii a každou dívku ve městě.
Komplikovana mustra zahteva 40 niti preko potke i svaka nit ide celom dužinom stola.
Složité vzory vyžadují 40 projetí nad látkou. Na každé projetí je třeba celá délka stolu.
U redu, ovo æe biti kao i svaka druga misija.
Dobrá, tohle je jako každá jiná normální mise.
A za stvorenja koja žive meðu travom, ovo je predeo ogroman i visok kao i svaka prašuma.
Pro stvoření žijící v trávě, jeto krajina rozlehlá jako deštný les.
I svaka od njih verovatno skriva super masivnu crnu rupu u svom središtu.
Obě mají pravděpodobně ve svém středu supermasivní černou díru.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.
Ali kao i svaka druga duga naelektrisana žica, ona nehotice postaje antena.
Stejně jako každý dlouhý drát pod napětím se však i tento drát neplánovaně stal anténou.
I svaka ulična svetiljka može biti besplatna pristupna tačka.
A každá lampa by mohla být přístupovým bodem.
To je prosto, svaka osoba, svaki Mo brat i svaka Mo sestra koja učestvuje u Movembru je naša ambasador-zvezda, to je zaista, zaista važno i to je osnova našeg uspeha.
Úplně každý Mo bratr a Mo sestra, kteří se zapojí do Movemberu, jsou našimi celebritami, což je klíčem našeho úspěchu.
To je investicija i svaka država koja napreduje to zna, bilo da je Australija, Kanada, Južna Koreja, Singapur, Hong Kong ili Šangaj.
Je to investice a každá země, které se daří, to ví, ať už to je Austrálie, Kanada, Jižní Korea, Singapur, Hongkong nebo Šanghaj.
(Smeh) I tim je ekspertski, i tim je hrabar i prepun inovacija i naučnih otkrića, kao i svaka velika ekspedicija na planeti.
(Smích) A ten tým je zkušený a odvážný, přetéká inovacemi a vědeckými objevy, jak to tak bývá u každé velké expedice na planetě.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.
A nyní pojďme dál - - každá buňka jednak potřebuje živiny, ale také svou činností vytváří odpad, který z ní musí být odváděn. A tento úklid odpadních produktů je druhým základním problémem, který musí každý orgán vyřešit.
(Smeh) I svaka učionica ima makar jedan svetlarnik.
(Smích) V každé třídě je alespoň jeden světlík.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
Jenže všem zvířátkům, která kreslíme na Noemově arše, dnes hrozí smrtelné nebezpečí. A ta potopa jsme my.
I svaka od ovih mutacija je toliko važna, jer dijagnoza, vakcine, terapije koje koristimo, sve su zasnovane na nizu genoma, u osnovi - tako ide.
Každá z těchto mutací je velice důležitá, protože diagnostika, vakcíny, terapie, které používáme – to všechno je založeno na genomu, přesné sekvenci genů. To je základ všeho.
Sad, svaka vrsta pećinske ribe je evoluirala na nešto drugačiji način, i svaka ima jedinstvenu geološku i biološku priču da nam ispriča, i zato je tako uzbudljivo kad otkrijemo novu vrstu.
Každý druh jeskynních ryb se vyvíjel trochu jinak, každý nám může vyprávět jedinečný geologický a biologický příběh. Proto je tak vzrušující, když najdeme nový druh.
Svaka lokacija ima jedinstven zvuk i svaka prostorija ima jedinstven zvuk, koji se naziva ton prostorije.
Každé místo má vlastní zvuk a stejně tak každá místnost, říká se mu "zvuk místnosti".
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
Každý, kdo přijde do jeho kanceláře slyšel celý příběh, jak se tato věc dostala na jeho stůl.
Zapravo, ova galaksija i svaka druga galaksija su izgleda ubačene u oblak ove nevidljive tamne materije.
Tahle galaxie a vlastně všechny galaxie jsou zjevně zasazeny do oblaku této neviditelné temné hmoty.
I svaka zastava ima sliku bebe na sebi.
A na každé vlajce byl obrázek miminka.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
Celá základna a každá část vybavení byla dopravena z 1420 km vzdálené stanice McMurdo, což je hlavní americká základna na pobřeží Antarktidy.
I svaka od ovih nagrada pažljivo je odmerena za neki predmet.
A každá z těchto odměn je přesně nakalibrována k předmětu.
A sada kaži narodu neka svaki čovek ište u suseda svog i svaka žena u susede svoje nakita srebrnih i nakita zlatnih.
Mluv nyní v uši lidu, ať vypůjčí jeden každý od bližního svého, a každá od bližní své klínotů stříbrných a klínotů zlatých.
I svaka haljina i svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.
Každé roucho i každá kůže, na níž by bylo símě scházení, zeprána bude vodou, a nečistá bude až do večera.
Svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka čaša od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i četiri stotine sikala, po siklu svetom;
Sto třidceti lotů vážila jedna misa stříbrná, a sedmdesáte báně jedna; všecko nádobí stříbrné vážilo dva tisíce a čtyři sta lotů na lot svatyně.
I svaka kći u plemenima sinova Izrailjevih kojoj dopadne nasledstvo, neka se udaje za koga iz porodice plemena oca svog, da bi sinovi Izrailjevi držali svaki nasledstvo otaca svojih,
A každá dcera z pokolení synů Izraelských, kteráž by měla dědictví, za někoho z čeledi pokolení otce svého vdá se, aby vládli synové Izraelští jeden každý dědictvím otců svých,
Potom neka pristupe sveštenici, sinovi Levijevi; jer njih izabra Gospod Bog tvoj da mu služe i da blagosiljaju u ime Gospodnje, i na njihovim rečima da ostaje svaka raspra i svaka šteta;
Potom přistoupí kněží synové Léví; (nebo je Hospodin Bůh tvůj vyvolil, aby přisluhovali jemu, a požehnání dávali ve jménu Hospodinovu, vedlé jejichž výpovědi stane všeliká rozepře a každá rána.)
I načini deset umivaonica od bronze; po četrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica beše od četiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.
Udělal také deset umyvadel měděných. Čtyřidceti měr bralo v se jedno umyvadlo; čtyř loket bylo to každé umyvadlo, jedno umyvadlo na jednom podstavku, a tak na desíti podstavcích.
I svaka utvara biće vam kao reči u zapečaćenoj knjizi, koju daju čoveku koji zna čitati govoreći: Čitaj to; a on reče: Ne mogu, jer je zapečaćeno.
Protož jest vám všeliké vidění podobné slovům knihy zapečetěné, kterouž dadí-li tomu, kterýž zná písmo, řkouce: Čti ji medle, i řekne: Nemohu, nebo zapečetěná jest.
I svaka idjaše pravo na prema se; idjahu kuda duh idjaše, i ne okretahu se idući.
A každé přímo na svou stranu šlo. Kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
I kleti, i svaka beše jednu trsku duga i jednu trsku široka; a izmedju kleti beše pet lakata; i prag na vratima kod trema na unutrašnjim vratima, i beše s jedne trske.
A pokojíky jednoho prutu zdélí, a jednoho prutu zšíří, mezi pokojíky pak pět loket, a prah brány podlé síňce brány vnitř prutu jednoho.
Jer će se svaki ognjem posoliti, i svaka će se žrtva solju posoliti.
Nebo každý člověk ohněm bude solen, a všeliká obět solí bude osolena.
Ali zbog kurvarstva svaki da ima svoju ženu, i svaka žena da ima svog muža;
Ale pro uvarování se smilstva, jeden každý manželku svou měj a jedna každá měj muže svého.
I svaka žena koje se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je svejedno kao da je obrijana.
Každá pak žena, modleci se anebo prorokujici s nepřikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou; nebo jednostejná věc jest, jako by se oholila.
A kurvarstvo i svaka nečistota i lakomstvo da se i ne spominje medju vama, kao što se pristoji svetima;
Smilstvo pak a všeliká nečistota, neb lakomství, aniž jmenováno buď mezi vámi, jakož sluší na svaté,
Jer gde je zavist i svadja onde je nesloga i svaka zla stvar.
Nebo kdežť jest závist a rozdráždění, tu jest roztržka a všeliké dílo zlé.
Jer je svako telo kao trava, i svaka slava čovečija kao cvet travni: osuši se trava, i cvet njen otpade;
Nebo všeliké tělo jest jako tráva, a všeliká sláva člověka jako květ trávy. Usvadla tráva, a květ její spadl,
I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.
A jedno každé z těch čtyř zvířat mělo šest křídel okolo, a vnitř plná byla očí, a neměla odpočinutí dnem i nocí, říkajíce: Svatý, svatý, svatý Pán Bůh všemohoucí, kterýž byl, a jest, i přijíti má.
I nebo se izmače kao knjiga kad se savije, i svaka gora i ostrvo s mesta svojih pokrenuše se.
A nebe se schovalo jako knihy zavřené, a všeliká hora i ostrovové z místa svého pohnuli se.
I prvi andjeo zatrubi, i posta grad i oganj, smešani s krvlju, i padoše na zemlju; i trećina drva izgore, i svaka trava zelena izgore.
I zatroubil první anděl, a stalo se krupobití a oheň smíšený se krví, a svrženo jest to na zem. A třetí díl stromů shořel, a všecka tráva zelená spálena jest.
I drugi andjeo izli čašu svoju u more; i posta krv kao od mrtvaca, i svaka duša živa umre u moru.
Za tím druhý anděl vylil koflík svůj na moře, a učiněno jest jako krev umrlého, a všeliká duše živá v moři umřela.
0.45233798027039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za prvé, jestli chceš se mnou na rande, jsi v pořadí. 